CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

San Ildeforso. Aug 25 (76).

I have the honor to inform you that the Secretary of State for the Colonies tells me that if the decisive orders have been sent to the Governor of the Philippines directing him to adopt proper measures for correcting the mistakes and irregularities in the Postal Service, which H.B.M's Consul at Manila complains of.

I have been further charged to report to the Ministry of the Colonies what measures he has ordered to be adopted for the purpose.

I avail...

J. Walsham Bart

15% Calderon & Co llente Fisher

Edit History

2026-05-21 13:42:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sir, San Ildeforso. Aug 25 (76). I have the honor to inform you that the Secretary of State for the Colonies tells me that if the decisive orders have been sent to the Governor of the Philippines directing him to adopt proper measures for correcting the mistakes and irregularities in the Postal Service, which H.B.M's Consul at Manila complains of. I have been further charged to report to the Ministry of the Colonies what measures he has ordered to be adopted for the purpose. I avail... J. Walsham Bart 15% Calderon & Co llente Fisher

Baseline (Original)

11357 76 253 anslation. Sir, San Ildeforno. aug 25 (76. I have the honor to inform you that the Shards of the Colonies tells me that If the decisive orders have been sent to the Good fend of the Philippines directe estim wadopt proper treasures for correcting the mistakes & hofliganes in the Postal Service, which H.D. H's consul at Mamila o he has been further complains of. charged to report to the Ministry of the Coloziies what measures to has ordered to be adopted for the purpose I avail t J. Walshamn Bart 15% Calderon & Collente Fisher

2026-05-21 13:42:30 · Baseline

View content

11357

253

anslation.

Sir,

San Ildeforno.

aug 25 (76.

I have the honor to inform you that

the Shards of the Colonies tells me that

If the

decisive orders have been sent to the

Good fend of the Philippines directe estim wadopt proper treasures for correcting the mistakes & hofliganes in the Postal Service, which H.D. H's consul at Mamila

o he has been further

complains of.

charged to report to the Ministry of the Coloziies what measures to has

ordered to be adopted for the purpose

I avail t

J. Walshamn Bart

15% Calderon & Collente

Fisher

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.